ترجم فرنسي عربي الصحة السنية

نتائج ذات صلة

• sunnisme (n.) , {relig.}
  سُنِّيَّة {دين}
  ... المزيد
• la tonicité (n.) , f
  صحة
  ... المزيد
• la fidélité (n.) , f
  صحة
  ... المزيد
• la santé (n.) , f, {med.}
  صحة {طب}
  ... المزيد
• réalité (n.)
  صِحَّة
  ... المزيد
• fait (n.)
  صِحَّة
  ... المزيد
• la salubrité (n.) , f
  صحة
  ... المزيد
• la véracité (n.) , f
  صحة
  ... المزيد
• la vérité (n.) , f, {admin.}
  صحة {إدارة}
  ... المزيد
• la authenticité (n.) , f
  صحة
  ... المزيد
• la validité (n.) , f
  صحة
  ... المزيد
• malade (adj.)
  معتل الصحة
  ... المزيد
• salubre (adj.)
  متمتع بالصحة
  ... المزيد
• insalubre (adj.)
  معتل الصحة
  ... المزيد
• malsain (adj.)
  معتل الصحة {malsaine}
  ... المزيد
• véreux (adj.)
  معتل الصحة {véreux}
  ... المزيد
• hygiénique (adj.) , {med.}
  مُلائِمٌ للصِّحَّة {طب}
  ... المزيد
• sain (adj.)
  مُلائِمٌ للصِّحَّة
  ... المزيد
• salubre (adj.)
  مُلائِمٌ للصِّحَّة
  ... المزيد
• sanitaire (adj.) , {med.}
  مُلائِمٌ للصِّحَّة {طب}
  ... المزيد
• santé mentale med.
  صحة عقلية طب
  ... المزيد
• el assainissement (n.) , m
  صحة البيئة
  ... المزيد
• la inexactitude (n.) , f
  عديم الصحة
  ... المزيد
• la inexactitude (n.) , f
  عدم صحة
  ... المزيد
• el malaise (n.) , m
  انحراف في الصحة
  ... المزيد
• la indisposition (n.) , f
  انحراف الصحة
  ... المزيد
• la hygiène (n.) , f, {med.}
  علم الصحة {طب}
  ... المزيد
• authentifier (v.)
  اثبت صحة
  ... المزيد
• valable (adj.)
  صحة قانونية
  ... المزيد
• valide (adj.)
  صحة قانونية
  ... المزيد

أمثلة

• Programme « Année de la santé » (2005)
  برنامج ”سنة الصحة“ (2005)
• Une maison dans laquelle tu as passé 45 ans, pas vrai ?
  منـزل قضيتي فيه 45 سنه , صـح ؟
• Le Salon de la santé de la femme a commencé à se tenir en 2001.
  وبدأ الاحتفال بمهرجان صحة المرأة في سنة 2001.
• Les problèmes de santé des personnes âgées devraient donc être étudiés et considérés du point de vue des femmes.
  ولذلك فإنه ينبغي أن تُبحث المشكلات الصحية لكبار السنّ وأن يُنظر إليها من منظور نسائي.
• Le plus souvent, ces dépenses sont à la charge soit du gouvernement soit des particuliers.
  ويمثل تعزيز الرعـــاية الصحية طوال مدة الحيـــاة، عاملا رئيسيا لحياة صحية في سن الشيخوخة.
• Nous avons établi des programmes pour éliminer l'analphabétisme et pris des mesures pour abaisser le taux des abandons scolaires, en particulier chez les filles.
  كذلك تم التركيز على الرعاية الصحية لكبار السن والفئات الفقيرة والمهمشة.
• L'Annexe de ce rapport présente des données sur l'approvisionnement des populations rurales en biens de première nécessité (tableau 9), le nombre et la taille des familles (tableau 10), la composition des ménages par type (tableau 11).
  وتركز هذه المنشورات على قضايا الصحة لكبار السن، كما تتناول مشاكل صحية محددة للنساء والرجال من كبار السن.
• En 2001, le Gouvernement pakistanais a adopté une « politique nationale de la santé » en vue d'un contrôle global du secteur de la santé dans le pays13.
  اعتمدت الحكومة السياسة الوطنية للصحة في سنة 2001 من أجل تحقيق تغيير كامل في قطاع الصحة في باكستان.
• Une stratégie baptisée « la santé des personnes âgées » a été mise au point en Nouvelle-Zélande par un groupe consultatif d'experts, en concertation avec les personnes âgées elles-mêmes.
  وفي نيوزيلندا، وُضعت استراتيجية بعنوان ”صحة كبار السن“ من قِبَل فريق استشاري من الخبراء بالتشاور مع كبار السن.
• Comme il a été indiqué auparavant, l'article 13 de la Constitution du Timor-Leste dispose que le tetun et le portugais sont les langues officielles de la République démocratique.
  وعلى سبيل المثال كان نصيب التعليم والصحة في السنة المالية 2004/2005 هو 36.4 في المائة من الميزانية العامة للدولة.